Долгий мрак и стужа - Святки,
Ночь-солнцеворот.
Звёзды, заигравшись в прятки,
Прыгают на лёд,
Капли чистого свеченья
Сеет звездопад.
От миндального печенья -
Сдобный аромат.
Пахнет мёдом и корицей
Красное вино,
Снег под окнами искрится
Блёсткой пеленой.
Под котлом в камине пляшет
Юркий огонёк.
Добрый эль в старинных чашах,
С кроликом пирог,
Ветви падуба и ели
В пурпурной тафте,
В золотистой канители -
Вдоль карнизов стен.
Шум весёлого застолья
И костры в саду...
Древние обряды Йоля
Помнят и блюдут,
Чтобы ясное светило
Не смогло уснуть,
Не забыв, поворотило
На весенний путь.
Ещё несколько стихотворений
Свечи Йоля зажглись,
Зимний пояс стянули потуже.
Начинается новая жизнь
Снегопадом жемчужным.
Этой ночью в пустое окно
Постучится еловая ветка.
Всё, что было когда-то - прошло,
Тихо спит в позолоченных клетках.
Разбрелись по далёким лесам,
Мир раскрасили в бело-зелёный,
Звёзды, падая вниз, чудеса
Раздают походя утомлённым.
Эта самая тёмная ночь -
Не прикрытие сумрачным силам,
Ветром Йоля уносится прочь
Всё что с прошлой зимы износилось.
(c) Kaarina Yemelianen.
Ведьмин Йоль
Спи, сынок, ведь холодная ночь длинна.
Морок чертит оконные витражи.
Но ты знаешь, что скоро придет весна,
А пока остается любить и жить.
Год не терпит подсказок и телеграмм,
Их мешая с трухой пролетевших дней.
Спи, сынок, ведь холодная ночь темна,
И вовеки не будет ее длинней.
Снежной лебедью пляшет среди пурги
Седокосая ведьма из древних саг.
Льдистый след от касанья ее руки
Освещает беззвездный бездонный мрак.
Нынче время легенд, что застыли вдруг,
Заковавшись морозною синевой.
И коль скоро пророчества нам не врут,
Значит старые боги придут на бой.
Одноглазый мудрец предречет беду,
И Привратник уже протрубил в своей рог,
В эту самую длинную ночь в году
Созывая бессмертных на Рагнарек.
Я не сплю от того, что на этот зов
Я должна отвечать, пока хватит сил.
С каждым годом нас меньше, а враг суров,
Тот, что вечный мороз в этот мир впустил.
Спи, сынок, я пока еще подожду,
Пока ветер рассветный разломит лед.
В эту самую темную ночь в году
Совершается зимний солнцеворот.
Сон морозный истает под бой часов,
Разметав и печаль, и тоску, и боль.
Повернется извечное Колесо -
С первым солнца лучом завершится Йоль.
Короткий, самый тёмный день –
засыпало весь город снегом,
луну сокрыла наша тень,
промчались сутки зимним бегом.
Снег сыпал, в воздухе кружился,
на землю падать не спешил,
уютно в ветках угнездился
и нашу грязь припорошил.
Грязь на дорогах, на вокзалах,
в подъездах – грязь, на рынке – грязь.
Дворы и скверы… я б сказала,
что грязь у нас – повсюду князь.
Поэтому люблю я зиму,
люблю метели и снега.
Когда-нибудь я в этом сгину,
покину наши берега.
Ну а пока – я жизни рада.
День скоро будет прибавлять…
и выйдет солнце, как награда –
вновь захочу порисовать.
И радость зимнего пейзажа,
и голубые тени вновь,
и я, наверно, вспомню даже,
что есть на свете и любовь.